EVANESCENCE

While waiting for their teacher, Diane and Karen are both frustrated about the growing number of missing items in their classroom.

​

DIANE: (Facing Karen) Pirmi na lang ta dugay makauli tungod anang gapangawat ba!

KAREN: Kinsa man jud diay ning kawatan uy? Maputlan unta nag kamot. 

DIANE: Wala gani gihapon nakita ang 100 ni Leila ug pencil case ni Shane.

KAREN: Grabe pati pencil case kawaton? Magab-ihan nasad tag uli sig pangita sa mga nawala. MAKALAGOT!!!

DIANE: (Placing her hands on her stomach) Gigutom ko, Ren, ba.

KAREN: Ako sad, Mab.

DIANE: Canteen ta! Pero atik-atik lang sa ta’g CR. Hiramon nako ang susi kay ma’am.

DIANE: (Raising her hands) Excuse me, cher, maghiram po kami susi sa CR.

​

Teacher Neil takes the key in her pockets

​

TEACHER NEIL: (Handing the key to Diane) Kari gang, ibalik dayun sa ako inig human aron ‘di mawala.

​

A few hours later.

​

EXTRA: Hoy kinsa daw last nag gamit sa cr? Wala ang susi kay ma’am. Mag-CR daw si Iris.

DIANE: Diba gihatag nako to saimo?

KAREN: Huh? Wala uy! 

​

Karen and Diane are searching for the keys in their bags and desks.

​

KAREN: Unsa man ka uy! Ikaw biya jud to nag gunit sa susi.

​

Teacher Neil entered the classroom.

​

TEACHER NEIL: Mabie, diba ikaw man to naghiram sa susi? 

DIANE: (Scratching her head) Opo, pero murag gibutang man nako to saimong table, cher. Basi naay uban nigamit.

TEACHER NEIL: Pangitaa ninyo ang susi! Di mo makauli ron og di ninyo na mabalik sa akoa!

​

Everyone looks for the key.

​

KAREN: Tangaa sad nimo uy? Asa diay nimo gibutang?

DIANE: Gibutang man guro nako to sa table or gikuha sa isa ka classmate. Kalimot rako kinsa. 

KAREN: Wala ko kabalo kung tanga ka or basi naa nasay nagkawat?

DIANE: Kinsa man sad? 

KAREN: Kana si Iris oh kay naghilom-hilom ra sa kilid. Wa gatabang pangita. Or basig gitaguan ra ni Elijah, gakiat ra ang nawong oh. 

DIANE: Grabe sad ka kay Iris nga kalibangon na gani na ang tao.

KAREN: O basig naa rajud na kay ma’am ba, kalimot rana asa niya gibutang. Tangaa jud nimo Mab uy. 

TEACHER NEIL: Jusko, bisag unsa na lang may mawala! Kwarta, panyo, medyas, pencil case, tapos karon susi! Kung di lang guro ninyo suot inyong panty basig nangawala nasad na!

DIANE: Awa si kuan lain kaayog tinan-awan sa atoa 

KAREN: Imoha man gud nang sala gud

TEACHER NEIL: Hala halungkata ang mga bag sainyong classmate. Kuota ang mga bulsa aron mabal-an na kinsa jud nang gapangawat. Isa ra gyud na ka tao. 

​

Diane and Karen search each other’s pockets.

​

DIANE: Huy! Taysa, naa koy nagunitan

KAREN: Unsa?

DIANE: (Whisper) Murag mao lagi ning susi.

KAREN: Aysig pataka diha!

DIANE: Lagi! (checks again) Buang ka naa raman diay saimo ang susi! Iingon nato kay ma’am aron makauli nata. 

TEACHER NEIL: Di gyud muamin nang nanguha? Kay ako jod na ipahula. Ayaw ninyo hutda akong pasensya. Bisag unsa nalay kawaton!

KAREN: (Panics) Buang di ko kawatan uy! ayaw saba kay ma’am maalaan kog nangawat. 

TEACHER NEIL: Akoy magcheck sainyong bulsa before mo manguli.

​

Karen and Diane are passing the keys to each other.

​

TEACHER NEIL: Sige, paulion tamo karon. Pero mag minus ko sa inyong score sa final exam, plus amutan ninyo ang pagpahimo sa susi. Nanganad namo ha.

Karen and Diane are walking home from school.

DIANE: Unsaon man nato ni?

KAREN: Ilabay nalang nato na sa likod sa balay. 

Karen throws the key in their backyard.

KAREN: Walay dapat makabalo ani ha? Promise?

DIANE: Na ikaw nagkuha?

KAREN: Di lagi ako! Unsa may kawaton nako kabo? Inidoro?

DIANE: Lagi di nako ipanabi.
KAREN: Promise?
DIANE: Promise. Kiss ko bi.